THE ART OF KNOW-HOW FOR OVER 40 YEARS
Le savoir-faire est un art, acquis au fil du temps. Depuis le projet de design industriel original né de l’idée de mouvement, Naos Action Design s’est distinguée au fil des ans sur les marchés internationaux pour sa qualité de production élevée, sa recherche constante et son innovation. C’est l’art de faire, l’art de combiner le mouvement et l’émotion. Discutons avec Thomas Morbidelli, président et directeur de la création.
Comment le projet de l’Action Design a-t-il vu le jour?
Au milieu des années 80, le design industriel était en pleine phase d’expansion dans notre pays. La créativité italienne était reconnue dans le monde entier. Cependant cette recherche de formes toujours nouvelles a fini par devenir une recherche qui n’était pas toujours justifiée par des projets cohérents. Dans ce contexte, mon père Mario Morbidelli ( fondateur de Naos) a imaginé un nouveau scénario et, avec un groupe de designers, expérimente, conçoit et propose une collection de compléments d’ameublement unis par une caractéristique particulière : le mouvement. Voilà l’ origine de Naos.
De quoi la première collection se composait-elle ?
Il s’agissait d’une douzaine de tables grandes ou petites qui s’allongeaient, s’élargissaient et se transformaient synchroniquement grâce à des mécanismes de mouvement originaux. D’un côté, Naos imagine le futur, c’est-à-dire un dépassement de la recherche formelle comme une fin en soi, de l’autre, il est en contact avec le présent qui exige de trouver des sentiers moins battus, une ouverture vers un marché jusqu’à présent inexploré : des éléments d’ameublement qui animent notre intérieur.
Quels designers ont-ils participé ?
Au début, le studio Arnaldo Gamba et Leila Guerra, qui furent presque aussitôt rejoints par Donato D’Urbino et Paolo Lomazzi, continuateurs des expériences de l’Italian Style des années 70 qui leur avaient valu des prix internationaux, grâce à des objets qui sont encore exposés au MoMA de New York. Ce n’est qu’ensuite que sont venues les expériences avec Denis Santachiara, inventeur d’objets emblématiques des années 90, Mario Marenco, dont l’incorrigible ironie se sentait jusque dans sa façon d’imaginer une table, puis Giusy Mastro, qui a enrichi notre collection avec une étude sur les sièges, ou encore Yoshuharu Hatano, qui a donné au dessin de nos tables une nouvelle rigueur graphique provenant de l’essentialité sophistiquée de sa culture d’origine, la japonaise. Maintenant Andrea Casati avec qui nous repensons le futur.
Les mécaniques du mouvement sont la caractéristique distinctive de la marque Naos.
En effet, les mécanismes de mouvement sont l’invention dont part le projet et qui aujourd’hui encore caractérise toute la production. Ces mécanismes permettent au produit de se mouvoir dans l’espace domestique, non seulement en s’agrandissant, comme les tables extensibles, mais aussi en déplaçant les plans dans différentes directions, en les élevant ou les abaissant, en les ouvrant ou les fermant et ainsi de suite. Tout cela grâce à des gestes très simples. Dans certains produits récents, les mécanismes de mouvement jadis cachés à l’intérieur des structures sont exposés à la vue pour souligner l’aspect de « machine esthétique domestique ». De surcroît, Naos a été le premier au monde à le faire et à le breveter, beaucoup des produits ont à présent été équipés de télécommandes sans fil pour ouvrir et fermer les tables automatiquement , qui ouvrent de nouveaux scénarios pour la recherche.
A ces mécanismes ingénieux s’ajoute ensuite le choix des matériaux.
Naos possède un savoir-faire productif profond, avec des machines de galvanisation à l’avant-garde.Le metal chromé et l’acier sont donc lex matériaux principaux associés à différentes teintes de cristal. Mais les mariages avec d’autres matériaux et d’autres types de finition ne manquent pas, comme la légèreté de l’aluminium, plus rarement le bois ou, récemment, la céramique.
Autant d’éléments qui confèrent au produit une identité d’objet rigoureux, solide, consistant.
Nous sommes persuadés que l’utilisation de ces matériaux permet d’interpréter nos produits au plus juste. Des objets faisant partie du secteur du meuble contemporain à tous les effets, avec un fort impact visuel, et corres- pondant à une idée particulière d’ameublement dont la valeur et la qualité productive sont explicitement représentées par la consistance des composants.
Il s’agit néanmoins d’objets « difficiles » à produire.
C’est là un autre de nos avantages. Ils sont nombreux à faire des tables extensibles en acier et en céramique. Mais les nôtres sont inimitables. Faire coïncider deux plans en cristal avec un mouvement fluide et un geste simple relève de la pure ingénierie de construction. Jusque tout récemment, certains des clients avec lesquels nous entrions pour la première fois en contact croyaient que notre technologie de construction provenait d’une entreprise allemande. Mais tout est rigoureusement et orgueilleusement made in Italy.
THE ART OF KNOW-HOW FOR OVER 40 YEARS
Le savoir-faire est un art, acquis au fil du temps. Depuis le projet de design industriel original né de l’idée de mouvement, Naos Action Design s’est distinguée au fil des ans sur les marchés internationaux pour sa qualité de production élevée, sa recherche constante et son innovation. C’est l’art de faire, l’art de combiner le mouvement et l’émotion. Discutons avec Thomas Morbidelli, président et directeur de la création.
Comment le projet de l’Action Design a-t-il vu le jour?
Au milieu des années 80, le design industriel était en pleine phase d’expansion dans notre pays. La créativité italienne était reconnue dans le monde entier. Cependant cette recherche de formes toujours nouvelles a fini par devenir une recherche qui n’était pas toujours justifiée par des projets cohérents. Dans ce contexte, mon père Mario Morbidelli ( fondateur de Naos) a imaginé un nouveau scénario et, avec un groupe de designers, expérimente, conçoit et propose une collection de compléments d’ameublement unis par une caractéristique particulière : le mouvement. Voilà l’ origine de Naos.
De quoi la première collection se composait-elle ?
Il s’agissait d’une douzaine de tables grandes ou petites qui s’allongeaient, s’élargissaient et se transformaient synchroniquement grâce à des mécanismes de mouvement originaux. D’un côté, Naos imagine le futur, c’est-à-dire un dépassement de la recherche formelle comme une fin en soi, de l’autre, il est en contact avec le présent qui exige de trouver des sentiers moins battus, une ouverture vers un marché jusqu’à présent inexploré : des éléments d’ameublement qui animent notre intérieur.
Quels designers ont-ils participé ?
Au début, le studio Arnaldo Gamba et Leila Guerra, qui furent presque aussitôt rejoints par Donato D’Urbino et Paolo Lomazzi, continuateurs des expériences de l’Italian Style des années 70 qui leur avaient valu des prix internationaux, grâce à des objets qui sont encore exposés au MoMA de New York. Ce n’est qu’ensuite que sont venues les expériences avec Denis Santachiara, inventeur d’objets emblématiques des années 90, Mario Marenco, dont l’incorrigible ironie se sentait jusque dans sa façon d’imaginer une table, puis Giusy Mastro, qui a enrichi notre collection avec une étude sur les sièges, ou encore Yoshuharu Hatano, qui a donné au dessin de nos tables une nouvelle rigueur graphique provenant de l’essentialité sophistiquée de sa culture d’origine, la japonaise. Maintenant Andrea Casati avec qui nous repensons le futur.
Les mécaniques du mouvement sont la caractéristique distinctive de la marque Naos.
En effet, les mécanismes de mouvement sont l’invention dont part le projet et qui aujourd’hui encore caractérise toute la production. Ces mécanismes permettent au produit de se mouvoir dans l’espace domestique, non seulement en s’agrandissant, comme les tables extensibles, mais aussi en déplaçant les plans dans différentes directions, en les élevant ou les abaissant, en les ouvrant ou les fermant et ainsi de suite. Tout cela grâce à des gestes très simples. Dans certains produits récents, les mécanismes de mouvement jadis cachés à l’intérieur des structures sont exposés à la vue pour souligner l’aspect de « machine esthétique domestique ». De surcroît, Naos a été le premier au monde à le faire et à le breveter, beaucoup des produits ont à présent été équipés de télécommandes sans fil pour ouvrir et fermer les tables automatiquement , qui ouvrent de nouveaux scénarios pour la recherche.
A ces mécanismes ingénieux s’ajoute ensuite le choix des matériaux.
Naos possède un savoir-faire productif profond, avec des machines de galvanisation à l’avant-garde.Le metal chromé et l’acier sont donc lex matériaux principaux associés à différentes teintes de cristal. Mais les mariages avec d’autres matériaux et d’autres types de finition ne manquent pas, comme la légèreté de l’aluminium, plus rarement le bois ou, récemment, la céramique.
Autant d’éléments qui confèrent au produit une identité d’objet rigoureux, solide, consistant.
Nous sommes persuadés que l’utilisation de ces matériaux permet d’interpréter nos produits au plus juste. Des objets faisant partie du secteur du meuble contemporain à tous les effets, avec un fort impact visuel, et corres- pondant à une idée particulière d’ameublement dont la valeur et la qualité productive sont explicitement représentées par la consistance des composants.
Il s’agit néanmoins d’objets « difficiles » à produire.
C’est là un autre de nos avantages. Ils sont nombreux à faire des tables extensibles en acier et en céramique. Mais les nôtres sont inimitables. Faire coïncider deux plans en cristal avec un mouvement fluide et un geste simple relève de la pure ingénierie de construction. Jusque tout récemment, certains des clients avec lesquels nous entrions pour la première fois en contact croyaient que notre technologie de construction provenait d’une entreprise allemande. Mais tout est rigoureusement et orgueilleusement made in Italy.